Burger Breizh

Le week-end dernier, les Irlandais étaient à l’honneur, ils ont même eu le droit de parader sur la 5^ème Avenue. Cependant, les Bretons avaient aussi décidé d’être de la partie et ils se sont offerts un petit concert à Central Park. Les bigoudènes (tout du moins des bretonnes) et leurs messieurs (les bigoudens ?) ont ainsi dansé sous les yeux ébahis des New Yorkais au son des bignous, et pour le plus grand ravissement des nombreux français présents.

On pouvait les entendre de très loin, et c’est au son des cornemuses que nous nous sommes guidés pour aller les voir. Danse et musique folklorique bretonne en plein milieu de Central Park, c’est assez surprenant quand on ne s’y attend pas.

 

 

Cela m’a rappelé un peu mes vacances d’enfance en Bretagne où nous allions voir les grand-mères habillées en costume traditionnel, qui dansaient, sautillaient. Pour vous mettre dans l’ambiance, j’ai même tenté de filmer avec mon appareil photo, mais la réverbération était tellement forte, que je ne voyais rien. Et puis, pas facile, quand on est petite, de voir par-dessus l’épaule de ces grands gaillards celtiques !

 

Ah oui, j’oubliais, d’après un dictionnaire français-breton, ‘gwenn-erc’h’ voudrait dire « blanc comme neige »