Manners, Anyone?

On entend ici et là ces derniers temps en France que les bonnes manières seraient de nouveau plébiscitées par mes compatriotes comme l’une des valeurs les plus importantes à transmettre, derrière le sens des responsabilités. J’ai peine à croire que c’est là un débat d’idées prioritaire chez les Américains. Cependant, ma bonne éducation et le respect des convenances, m’ont dicté la conduite à suivre dans mon nouveau pays d’accueil. Ainsi, après de longues années, et une douloureuse ré-éducation de l’étiquette sociale, j’ai enfin réussi à comprendre et utiliser les codes de comportement qui facilitent les relations entre individus aux zetazunis.

Ainsi, il m’arrive parfois de répondre, du bout des lèvres, par un mielleux « mmhmh » au merci de la personne à laquelle je retenais la porte. Oui je sais, je fais une bonne action mais à croire qu’il ne fallait pas trop le mentionner et qu’un « de rien » est allé pousser le bouchon un peu trop loin dans les bonnes manières.

Il m’est aussi arrivée hypocritement de parfaire cette éducation américaine qui consiste à zyeuter une personne seulement quand celle-ci nous à dépassé, il est alors accepté de la dévorer des yeux et profiter du spectacle de son dos et de son derrière.Et que dire de cette main cachée sous la table, hors de vue et de tout soupçon, pendant que de l’autre, je porte gracieusement ma fourchette à ma bouche. Aucune de mes convives n’a l’air de s’offusquer de cette main posée sur mes genoux. Mais l’est-elle vraiment ? A croire que les américaines ont honte de montrer leurs French manucures. Non, il est tout simplement de mauvais ton de laisser traîner ces mimines sur la table.

Vous êtes outrés? vous ne devriez pas. Je m’ajuste simplement et de manière adéquate aux l’étiquette de mon pays d’accueil. Je reste dans les bonnes grâces des mes hôtes et dans les bonnes mœurs de ce pays. Il faut se rendre à l’évidence, toutes mes années d’apprentissage du savoir-vivre en société, mes bonnes manières, supportés par des siècles d’histoire sociale et morale européennes sont devenus caduques faces à ce pays de pionniers, de cow-boys.

Mes bonnes manières apparaissent soudain étriquées, poussiéreuses, voire ringardes face à ces gestuelles corporelles expansives, l’absence de toute écoute silencieuse (et inodore) d’un film au cinéma, les conversations à voix haute sur des moments forts intimes à la portée de toutes oreilles, la vision cauchemardesque d’un pyjama (parfois couplé de pantoufles roses) et d’une tête « fraîchement » sortie du lit dans les allées du supermarché en pleine après-midi.

Vous comprenez mieux d’un coup que l’on vous regarde d’un air ébahi et que l’on vous assume avoir ce je-ne-sais-quoi qu’on les français lorsque vous etes pris en flagrant délit de couper votre viande avec un couteau et non pas d’avoir saisi votre fourchette à pleine poigne, cette dernière faisant office de couteau et fourchette à la fois. Beaucoup plus facile, pas de changement de main et ai-je besoin de le rappeler, votre autre main, est de toute manière, occupée à de plus grand dessein sous la table.

Bien entendu, mon récit est un peu biaisé, je ne parle ici que des mauvaises manières et pousse le vice à la généralisation. Les Américains ont sûrement de bonnes manières. Peut-être. Mais je n’ai pas envie d’en parler, et pour être franche, je m’en tape le coquillage.

Comment?, vous me trouvez « mal élevée » et cette rédac’ bâclée?… ce serait me faire trop d’honneur, j’aurais enfin réussi l’assimilation totale des mœurs de ce pays !

Allez c’est bon, Oust, dehors, allez voir ailleurs si j’y suis Laurent, Olivier, Bergere, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigenia, Julien, Christophe, Hibiscus, Anne, Joël, Looange, V à l’ouest, Jo Ann v, William, Catie, Nanou, Isabelle, Lelynx, Cecfrombelgium, Gally, Froggie, La Nymphette, Julie70, Aurélie N, Gazou, JulieMeunier, BlogBalso, Celine, Vladyk, Hpy, Lydie, Lucile, Guy Cardinal, Optensia, Linda, Denis, Yibus et Julie, ont de meilleures manières que les miennes.